Venture to China

ベンチャイ!!

日本初创到中国

中国展開を目指す優秀な日系ベンチャー3社がピッチをし、中国投資家·事業家が中国展開の可能性についてジャッジ！事業連携や資金調達など、ピッチ後のフォローコミュニケーションはジャンシンとJETROが全面支援します！

• 中国展開を目指す日系企業が日本連携を望む中国投資家・事業家にピッチ
• オンラインでの開催により日本にいながら中国全土へのリーチが可能
• 「ベンチャイ!!」として定期開催することにより質の高い企業と投資家が集結
• ピッチ後のフォローコミュニケーションはジャンシンとJETROが全面支援

3家优质的日本创业公司进行路演，中国投资人·企业家针对进军中国市场的可能性进行判断 ! 事业合作以及融资等事项的后续沟通，匠新携日本贸易振兴机构全力支援！

• 邀请期望在中国开拓业务的日本企业，向中国的投资人与实业家进行路演
• 通过线上的活动方式，使得在日的企业迅速便捷的与中国本土资源对接
• 通过定期举办的方式，将活动系列化，吸引更好更广的企业与投资家
• 路演后的实际合作由匠新和JETRO全面协助

 

【日程/日期】2020年7月8日 日本時間19:00-21:30 (中国时间18:00-20:30)

 

【場所/地点】zoomでのオンライン開催 / zoom在线举办

 

【費用/费用】免费

 

【言語/语言】日本語&中国語 同時通訳 / 日文&中文同时翻译

 

【アジェンダ/日程安排】日本時間

19:00-19:15（中国时间18:00-18:15）オープニング / 开幕致辞

19:15-20:45（中国时间18:15-19:45）ピッチ及びジャッジ / 路演以及评判

20:45-21:15（中国时间19:45-20:15）フリートーク / 自由讨论

21:15-21:30（中国时间20:15-20:30）クロージング / 闭幕致辞

 

※申し込みが